If my Unit loses a fight but isn't defeated due to this effect, does it still count as losing the fight?

Yes.